.
 
(0)  
 >>>     
   [ + ]  
: (02.02.2000)
: 1 2001 .
    51562-2000 "   .  .  .  .  "
: (23.03.1973)
: 1 1975 .
   18501-73* " -. , ,   .   "
: (20.09.1995)
: 1 1996 .
   27945-95 " .   "


25199-82
( 2145-80)


Dust collecting equipment. Terms and definitions


25199-82

(CT 2145-80)

31 1982 . 1388

01.07.82

, .

, , , -, .

2145-80 .

. - . - .

, , , .

(D) () .

.

, - .

1.

.

D. Entstauber

. Dust collector

2.

, , ,

D. Entstaubungsanlage

. Dust collecting device

3.

,

D. Mechanischer Trockentstauber

. Dry mechanical dust collector

4.

, ( )

D. Mechanischer Nassentstauber

E. Wet mechanical dust collector

5.

,

D. Sedimentationsstaubabscheider

E. Gravitational dust collector

6.

,

D. Trocken-Trägheitsstaubabscheider

E. Dry inertial collector

7.

, ,

D. Trägheitsentstauber

E. Inertial separator

8.

, ,

.

D. Trocken-Rotationsstaubabscheider

. Dry rotary collector

9.

, ,

D. Fliehkraft-Abscheider

E. Centrifugal separator

10.

,

D. Venlilatorstaubabscheider

. Ventilator dust collector

11.

, ,

D. Jalousieentstauber

E. Louver separator

12.

, ,

D. Trocken-Zyklon

E. Dry cyclonic scrubber

13.

,

D. Zyklonabscheider

E. Vertical dust collector with additional gas feed

14.

, , , ,

D. Zyklon

E. Cyclone

15.

,

D. Axialzyklon

E. Axial cyclone

16.

,

.

D. Axial-Geradestromzyklon

. Axial cocurrent cyclone

17.

,

. -

D. Axial-Gegenstromzyklon

. Axial countercurrent cyclone

18.

,

D. Tangentialzyklon

. Tangential cyclone

19.

,

D. Zyklon mit schraubenartigem Gasstromeintritt

E. Screw-type cyclone

20.

D. Zyklon mil spiralartigem Gasstromeintritt

E. Helical-flow cyclone

21.

, , .

. , -

D. Industriefilter

E. Industrial filter

22.

, , .

.

.

D. Schlauchfilter

E. Bag filter

23.

,

D. Faserfilter

E. Fiber filter

24.

,

.

D. Taschenfilter

E. Pocket filter

25.

, , .

.

.

D. Schüttschichtfilter

E. Granular filter

26.

, .

.

D. Filter mit Regenerierung durch Gegenluftspülung

E. Reverse jet filter

27.

,

D. Filter mit Regenerierung durch mechanische Rüttlung

E. Shaker filter

28.

,

D. Filter mit Regenerierung durch Vibration

E. Vibrator-cleaned filter

29.

,

D. Filter mit Regenerierung durch Ultraschall

E. Ultrasonic-cleaner filter

30.

, ,

D. Hohl-Gaswäscher

E. Hollow scrubber

31.

, ,

D. Füllkörper-Gaswäscher

E. Packed scrubber

32.

,

D. Nass-Trägheitsstaubabscheider

E. Wet inertial collector

33.

, , ,

D. Schaumgaswäscher

E. Foam washer

34.

, ,

D. Nass-Zyklonwäscher

E. Mechanical washer

35.

,

D. Nass-Zyklon

E. Centrifugal washer

36.

,

D. Kondensationsgaswäscher

E. Condensation wet collector

37. -

, ,

D. Stoss-Trägheitswäscher

. Impact inertial washer

38.

,

.

D. Venturi-Wäscher

E. Venturi scrubber

39.

,

D. Filterelement

. Filter element

40.

,

D. Filterkammer

E. Filter chamber

41.

, ,

D. Filtereingangskammer

E. Filter inlet chamber

42.

, ,

D. Filterausgangskammer

E. Filter outlet chamber

43.

D. Filterregeneriereinrichtung

E. Bag-cleaning device

44.

, ,

D. Staubabscheidungsjalousie

E. Dust collecting louvers

45.

,

D. Leitschaufel des Zyklons

E. Cyclone guide vanes

46.

,

D. Drallapparat des Zyklons

E. Cyclone swirlers

47.

, , , -

D. Füllkörper im Wäscher

. Scrubber package

48.

,

.

D. Tropfenabscheider

. Entrainment separator

49.

, .

.

D. Trocken-Elektrofilter

. Dry electrostatic precipitator

50.

, .

.

.

D. Nass-Electrofilter

. Wet electrostatic precipitator

51.

, , ,

D. Röhrenelektrofilter

E. Tube electrostatic precipitator

52.

, , ,

D. Plattenelektrofilter

E. Plate electrostatic precipitator

53.

,

D. Abscheidesektion des Elektrofilters

E. Electrostatic precipitator collecting section

54.

.

D. Abscheidefeld des Elektrofilters

E. Electrostatic field

55.

,

D. Abscheideeleklrodensystem

E. Electrostatic precipitator collecting cell

56.

,

D. Sprühelektrodensystem

E. Electrostatic precipitator high-voltage system

57.

, ,

D. Abscheidekammer (Gasse)

E. Electrostatic precipitator collecting chamber

58.

,

D. Klopfwerk

E. Shaker

59.

,

D. Konditionierkammer des Elektrofilters

E. Electrostatic precipitator conditioning chamber

1

48

48

44

46

59

57

41

42

40

48

45

47

50

54

54

50

38

38

7

1

10

13

5

11

32

36

4

33

8

6

3

8

8

9

53

1

56

55

38

34

31

30

- 37

35

58

2

43

23

25

24

24

22

24

21

22

28

25

27

26

29

14

- 17

15

17

16

16

19

20

18

12

50

50

52

49

51

39

Abscheidelektrodensystem 55

Abscheidefeld des Elektrofilters 54

Abscheidekammer (Gasse) 57

Abscheidesektion des Elektrofilters 53

Axial-Gegenstromzyklon 17

Axial-Geradestromzyklon 16

Axialzyklon 15

Drallapparat des Zyklons 46

Entstauber 1

Entstaubungsanlage 2

Faserfilter 23

Filterausgangskammer 42

Filtereingangskammer 41

Filterelement 39

Filterkammer 40

Filter mit Regenerierung durch Gegenluftspülung 26

Filter mit Regenerierung durch mechanische Rüttlung 27

Filter mit Regenerierung durch Vibration 28

Filter mit Regenerierung durch Ultraschall 29

Filter mit Regenerierung durch Gegenluftspülung 26

Filterregeneriereinrichtung 43

Fliehkraft-Abscheider 9

Füllkörper im Wäscher 47

Füllkörper-Gaswäscher 31

Hohl-Gaswäscher 30

Industriefilter 21

Jalousieentstauber 11

Klopfwerk 58

Kondensationsgabwäscher 36

Konditionierkammer des Elektrofilters 59

Leitschaufel des Zyklons 45

Mechanischer Trockenentstauber 3

Mechanischer Nassentstauber 4

Nass-Elektrofilter 50

Nass-Trägheitsstaubabscheider 32

Nass-Zyklonwäscher 34

Nass-Zyklon 35

Plattenelektrofilter 52

Röhrenelektrofilter 51

Schlauchfilter 22

Schaumgaswäscher 33

Sedimentationsstaubabscheider 5

Sprüheleklrodensystem 56

Schüttschichtfilter 25

Stoss-Trägheitswäscher 37

Staubabscheidungsjalousie 44

Tangentialzyklon 18

Taschenfilter 24

Trocken-Elektrofilter 49

Tropfenabscheider 48

Trocken-Trägheitsstaubabscheider 6

Trocken-Rotationsstaubabscheider 8

Trägheitsentstauber 7

Trocken-Zyklon 12

Venturi-Wäscher 38

Ventilatorstaubabscheider 10

Zyklon 14

Zyklon mit schraubenartigem Gasstromeintritt 19

Zyklon mit spiralartigem Gassrtomeintritt 20

Zyklonabscheider 13

Axial cocurrent cyclone 16

Axial countercurrent cyclone 17

Axial cyclone 15

Bag-cleaning device 43

Bag filter 22

Centrifugal separator 9

Centrifugal washer 35

Condensation wet collector 36

Cyclone 14

Cyclone guide vanes 45

Cyclone swirlers 46

Dry cyclonic scrubber 12

Dry electrostatic precipitator 49

Dry inertial collector 6

Dry mechanical dust collector 3

Dry rotary collector 8

Dust collecting device 2

Dust collecting louvers 44

Dust collector 1

Electrostatic field 54

Electrostatic precipitator collecting cell 55

Electrostatic precipitator collecting chamber 57

Electrostatic precipitator collecting section 53

Electrostatic precipitator conditioning chamber 59

Electrostatic precipitator high-voltage system 56

Entrainment separator 48

Fibre filter 23

Filter chamber 40

Filter element 39

Filter inlet chamber 41

Filter outlet chamber 42

Foam washer 33

Granular filter 25

Gravitational dust collector 5

Helical-flow cyclone 20

Hollow scrubber 30

Impact inertial washer 37

Industrial filter 21

Inertial separator 7

Louver separator 11

Mechanical washer 34

Packed scrubber 31

Plate electrostatic precipitator 52

Pocket filter 24

Reverse jet filter 26

Shaker 58

Shaker filter 27

Screw-type cyclone 19

Scrubber package 47

Tangential cyclone 18

Tube electrostatic precipitator 51

Ultrasonic-cleaner filter 29

Ventilator dust collector 10

Vertical dust collector with additional gas feed 13

Venturi scrubber 38

Vibrator-cleaned filter 28

Wet electrostatic precipitator 50

Wet inertial collector 32

Wet mechanical dust collector 4

 >>>     
   [ − ]  
: (24.03.1970)
: 1 1971 .
   15814-70* ",       .   "
: (23.10.1986)
: 1 1988 .
   17527-86 ".   "
: (28.05.1982)
: 1 1983 .
   25289-82* " .   "

    :     7  7 96 3 2 7 7

    -42 :    -,  ,   179 4 2 1 -, ,

    -11 :    913   201 2 2 913

    7.0 8.0 :    78   128.9 3 1 78

    :    8  8 109 3 2 8 8


 @Mail.ru   adm@stroyplan.ru.
- cc, , .
© 2006-2016 ""
     .